KARTA DZIAŁANIA - D 6 - Arkusz Główny

KONTRAKT WOJEWÓDZKI NA LATA 2001-2002
WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE

KARTA DZIAŁANIA

Symbol:

D.6

ARKUSZ GŁÓWNY

Nazwa działania:

Modernizacja linii ozonu i węgla aktywnego
dla Zakładu Produkcji i Uzdatniania Wody w Goczałkowicach

Właściwą odpowiedź zaznaczyć kółkiem

Czy jest to inwestycja wieloletnia?

TAK

NIE

Wpisać

Liczba załączonych arkuszy zadań

1. OPIS DZIAŁANIA

Uzasadnienie wyboru działania (opis z podaniem kryteriów wyboru):

Zakład Produkcji Wody w Goczałkowicach o wydajności 500 tys. m3 na dobę jest największą stacją uzdatniania wody eksploatowaną przez Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów w Katowicach. Woda do celów komunalnych czerpana jest nieprzerwanie od 1994 roku ze zbiornika w Goczałkowicach. Ze względu na systematyczne pogarszanie się jakości wody w zbiorniku Goczałkowice, dotychczasowy sposób uzdatniania wody okazał się niewystarczający. Z tego powodu w 1991 roku do budżetu państwa wprowadzono inwestycję pn. "Linia ozonu i węgla aktywnego dla Zakładu Produkcji Wody w Goczałkowicach". Planowany termin ukończenia działania przewidywano na rok 2002; ze względu na niewystarczającą ilość środków budżetowych termin ten ulegnie przesunięciu.

Cele jakie realizować ma działanie (opis):

Realizacja powyższego działania ma przyczynić się do poprawy jakości wody pitnej w Aglomeracji Górnośląskiej głównie poprzez redukcję mętności, poprawę barwy, stabilizację odczynu pH i zmniejszenie korozyjności wody, zmniejszenie ilości tlenu rozpuszczalnego - nieagresywnego, redukcję żelaza i manganu, redukcję metali ciężkich w wodzie, eliminację azotanów, azotynów, fenoli, fitoplanktonu, detergentów itp.,

Efekty działania (opis):
EFEKT RZECZOWY, mierzony jednostkami fizycznymi lub pieniężnymi (np. długość dróg, liczba firm itd.)

Efektem rzeczowym realizacji inwestycji w 2001 roku będzie modernizacja wraz z rozruchem technologicznym systemu AKPiA na zrealizowanej linii ozonu, budowa obiektu filtrów węglowych o kubaturze 67 530 m3, z instalacjami wewnętrznymi, zewnętrznymi i technologicznymi, montażem systemu AKPiA, oraz dostawą i zasypaniem filtrów węglem aktywnym.

Rezultaty działania (opis):
REZULTAT - bezpośredni lub pośredni wpływ realizowanego Działania na sytuację w regionie, mierzony jednostkami fizycznymi lub pieniężnymi (np. oszczędność czasu, liczba wypadków drogowych, zwiększenie zasobów lub sprawności działania itd.)

Rezultatem wprowadzenia procesu ozonowania wody i filtracji na filtrach węglowych jest uzyskanie zasadniczej poprawy jakości produkowanej wody, głównie jej własności fizykochemicznych oraz organoleptycznych tj. smaku, zapachu oraz osiągnięcie standardów Dyrektywy Unii Europejskiej Nr 80/778 dotyczącej jakości wody pitnej.

Oddziaływanie (opis):
ODDZIAŁYWANIE na otoczenie - zmiany w regionie spowodowane realizacją Działania (np. większa dostępność terenów, informacji itd.)

Realizacja inwestycji nie spowoduje zwiększenia ilości uzdatnianej wody, a jedynie radykalną poprawę jej jakości. W dłuższej perspektywie inwestycja przyczyni się do poprawy zdrowotności ponad 1 200 000 mieszkańców obsługiwanych przez modernizowaną stację.

Komplementarność Działania z przedsięwzięciami realizowanymi w województwie, także poza kontraktem (opis):

Realizacja linii ozonu i węgla aktywnego dla Zakładu Produkcji Wody w Goczałkowicach jest jednym z zadań realizowanych na terenie Województwa Śląskiego celem poprawy jakości i niezawodności dostaw wody pitnej dla mieszkańców Województwa. Działaniem komplementarnym dla tej inwestycji jest m.in. modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Strumieniu oraz realizowany aktualnie III ciąg technologiczny wodociągu Dziećkowice.

2. ODNIESIENIE DO DOKUMENTÓW STRATEGICZNYCH

Cele Narodowej Strategii Rozwoju Regionalnego realizowane poprzez Działanie (zakreślić):

N-1

Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności regionów

N-2

Restrukturyzacja bazy ekonomicznej regionów i tworzenie warunków jej dywersyfikacji

N-3

Rozwój zasobów ludzkich

N-4

Wsparcie obszarów wymagających aktywizacji i zagrożonych marginalizacją

N-5

Rozwój współpracy regionów

Cele i priorytety Wstępnego Narodowego Planu Rozwoju realizowane poprzez Działanie (zakreślić):

	Osie rozwoju
	1. Poprawa konkurencyjności gospodarki poprzez modernizację i strukturalne dopasowanie sektora przemysłu i usług	2. Przekształcenia strukturalne w rolnictwie i rybołówstwie, rozwój obszarów wiejskich	3. Integracja gospodarki polskiej poprzez modernizację i rozbudowę sieci transportowych	4. Tworzenie warunków trwałego zrównoważonego rozwoju poprzez modernizację i rozwój infrastruktury ochrony środowiska	5. Rozwój zasobów ludzkich i zatrudnienia	6. Wzmocnienie potencjału rozwojowego regionów i przeciwdziałanie marginalizacji niektórych obszarów
Kierunki działań (priorytety)	1. wzrost konkurencyjności restrukturyzowanych sektorów przemysłu	1. Rozwój i doskonalenie infrastruktury na obszarach wiejskich	1. Modernizacja i rozbudowa sieci drogowej	1. Poprawa jakości wód powierzchniowych	1. Reforma systemu edukacji	1. Rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmacnianiu konkurencyjności regionów
	2. Rozwój małych i średnich przedsiębiorstw	2. Rozwój i różnicowanie działalności gospodarczej	2. Modernizacja i rozbudowa sieci kolejowej	2. Poprawa jakości wody do picia i zwiększenie jej dostępności	2. Rozwój systemu kształcenia ustawicznego, przekwalifikowań i doskonalenia zawodowego kadr małych i średnich przedsiębiorstw	2. Restrukturyzacja bazy ekonomicznej regionów i tworzenie warunków jej dywersyfikacji
	3. Wzrost innowacyjności	3. Poprawa przetwórstwa i marketingu produktów rolnych i rybnych	3. Poprawa dostępności portów morskich	3. Poprawa jakości powietrza	3. Doskonalenie obsługi instytucjonalnej rynku pracy	3. Rozwój zasobów ludzkich
		4. Inwestycje w gospodarstwach rolnych	4. Rozbudowa portów lotniczych	4. Zmniejszenie ilości zanieczyszczeń z dużych zakładów energetycznego spalania	4. Rozwój kadr administracji (centralnej i samorządowej) i promocja dialogu społecznego	4. Wsparcie obszarów wymagających aktywizacji i zagrożonych marginalizacją
		5. Dostosowania w zakresie instytucjonalnym		5. Racjonalna gospodarka odpadami		5. Rozwój międzynarodowej współpracy regionów

Cele Programu Wsparcia realizowane poprzez Działanie (zakreślić):

P-1	rozwój infrastruktury technicznej i społecznej o znaczeniu ponadlokalnym
P-2	rozwój funkcji metropolitalnych największych aglomeracji i miast
P-3	rozwój infrastruktury społeczeństwa informacyjnego
P-4	stymulowanie lokalizacji inwestycji oraz wspieranie rozwoju MSP
P-5	wspieranie tworzenia i absorpcji innowacji, w tym transfer technologii
P-6	rozwój turystyki, rekreacji i ochrona dziedzictwa kulturowego
P-7	zwiększanie zatrudnienia, rozwój zasobów ludzkich i edukacji
P-8	aktywizacja obszarów wiejskich
P-9	rewitalizacja bazy ekonomicznej miast
P-10	rozwój współpracy przygranicznej

Rodzaje Zadań realizowanych w ramach Działania, wg nomenklatury Programu Wsparcia: zakreślić

P-I	Rozwój przedsiębiorczości, zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorców, innowacje gospodarcze, transfer technologii,
P-II	Restrukturyzacja wybranych dziedzin usług publicznych oraz gospodarki lokalnej i regionalnej, opierająca się na zasadach zrównoważonego rozwoju,
P-III	Tworzenie nowych, stałych miejsc pracy,
P-IV	Inwestycje w zakresie infrastruktury technicznej i transportowej, poprawiające warunki realizowania inwestycji gospodarczych,
P-V	Przedsięwzięcia z zakresu edukacji, w tym edukacji dorosłych,
P-VI	Przedsięwzięcia z zakresu kultury regionalnej i lokalnej, będących składnikami kultury narodowej oraz ochrony i rozwoju dziedzictwa kulturowego,
P-VII	Inwestycje poprawiające stan środowiska,
P-VIII	Inne zadania związane ze wspieraniem rozwoju regionalnego.

Priorytety Strategii Rozwoju Województwa Śląskiego na lata 2000-2015 realizowane poprzez Działanie (wpisać):

1.
Rozbudowa oraz unowocześnienie systemu transportowego

Cele Programu Rozwoju Regionalnego Województwa Śląskiego na lata 2001-2002 realizowane poprzez Działanie (wpisać):

1.
Rozbudowa urządzeń przesyłowych

3. FINANSOWANIE (dane w tabelach podawać w tys. zł)

Wypełnić tylko dla inwestycji wieloletnich samorządu terytorialnego:

Część	Dział	Rozdział	Paragraf (z opisem)
85/24	900	90095	653 - dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych samorządu województwa

Preliminowane wsparcie inwestycji wieloletnich:

Wypełnić tylko dla inwestycji wieloletnich samorządu terytorialnego:

rok	Wsparcie z budżetu państwa		Inne, w tym fundusze celowe
rok	wg ustawy budżetowej 2000	wg wniosku wojewódzkiego	Inne, w tym fundusze celowe
przed 2001	137 940	137 940	50362
2001	65 000	11 000
2002	61 066	39 140
poza 2002		80 753
łącznie	264 006	268 833

Terminy: *) wypełnić tylko dla inwestycji wieloletnich samorządu terytorialnego

rozpoczęcie Działania

zakończenie Działania

zakończenie wg Ustawy budż. na 2000r.*)

1.01.2001 r. - kontrakt rozpoczęcie zadania - 1991

2004 r.

2002 r.

W przypadku inwestycji budowlanych wprowadzonych do kontraktu: zakreślić odpowiedź

Czy teren jest własnością beneficjenta

Tak

Nie

Czy istnieje

Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania

Tak

Nie

Projekt budowlany i pozwolenie na budowę

Tak

Nie

Raport oddziaływania inwestycji na środowisko

Tak

Nie

Zbiorcza tabela finansowa:

*) ewentualnie wpisać "BW" jeśli udział budżetów lokalnych jest zawarty w ogólnej sumie budżetu województwa

okres	Źródła finansowania Działania
	łącznie	udział Wspóln.Europejskiej			udział publicznych środków krajowych						sektror prywatny
	łącznie	Phare CBC	Phare ESC	łącznie	łącznie	budż. państwa	budż. wojew.	budż. powiat.*	budż. gmin.*	inne np. fund.cel.	sektror prywatny
do 2001	188302				188302	137940				50362
2001	11000				11000	11000
2002	39140				39140	39140
po 2002	80753				80753	80753
łącznie	319195				319195	268833				50362

4. MONITORING

Zakres rzeczowy Działania wykonany do 31 grudnia 2000 roku:

- Zrealizowano roboty budowlano - montażowe na linii ozonu
- Rozpoczęto prace modernizacyjne systemu AKPiA na linii ozonu w powiązaniu istniejącego Zakładu Produkcji Wody z nowopowstałymi obiektami
- Zrealizowano linię unieszkodliwiania chloru firmy KREBS
- Zrealizowano większość robót stanu surowego obiektu filtrów węglowych, rozpoczęto prace wykończeniowe, instalacje wewnętrzne i zewnętrzne

Instytucja zarządzająca: nazwa, opis wyjaśniający, adres, telefon, e-mail
Przez instytucję zarządzającą rozumiemy instytucję odpowiedzialną za proces systematycznego zbierania i analizowania ilościowych i jakościowych informacji na temat wdrażania działania, w aspekcie finansowym i rzeczowym, mający na celu zapewnienie zgodności realizacji działania z wcześniej zatwierdzonymi założeniami i celami

Zarząd Województwa Śląskiego,
ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice,
e-mail: marszal@silesia-region.pl

Wskaźniki oceny Działania:

*) EFEKT RZECZOWY, mierzony jednostkami fizycznymi lub pieniężnymi (np. długość dróg, liczba firm itd.)

L.p.	EFEKTY *)	wartość aktualna	wartość oczekiwana w kolejnych kwartałach							źródło danych
L.p.	opis wskaźnika	wartość aktualna	III-01	IV-01	I-2002	II-02	III-02	IV-02	2003	źródło danych
1.	linia ozonu i węgla aktywnego - efekt po 2003 r.	0								Beneficjent
2.	Kubatura przekazanych do użytku filtrów węglowych w m3 67 530 - w 2004 r.	0								Beneficjent

* dalsza realizacja uzależniona jest od dofinansowania współinwestorów (UM, WPWiK)

*) REZULTAT - bezpośredni lub pośredni wpływ realizowanego Działania na sytuację w regionie, mierzony jednostkami fizycznymi
lub pieniężnymi (np. oszczędność czasu, liczba wypadków drogowych, zwiększenie zasobów lub sprawności działania itd.)

L.p.	REZULTATY *)			źródło danych
L.p.	opis wskaźnika	przed realizacją	po realizacji	źródło danych
1.	Redukcja mętności w mg/l	3-20 mg/l	0,5 mg/l	Beneficjent Badania laboratoryjne
2.	Zmniejszenie ilości tlenu rozpuszczalnego nieagresywnego w mg/l	2,5-7 latem 11-3 mg/l	Mniejszy niż 2 mg/l	Beneficjent Badania laboratoryjne
3.	Stabilizacja odczynu pH i zmniejszenie korozyjności	9,1 pH	7,1-8,2 pH	Beneficjent Badania laboratoryjne
4.	Redukcja w mg/l: - Żelaza - Manganu	0,4 mg/l: 0,7 mg/l:	0,02-0,03 mg/l: 0,06 mg/l:	Beneficjent Badania laboratoryjne
5.	Redukcja metali ciężkich w mg/l: - Kadm - Nikiel - Ołów	0,004 mg/l 0,011-0,005 mg/l 0,035 mg/l	0,003 mg/l 0,003 l mg/l 0,0029 mg/l	Badania laboratoryjne
6.	Eliminacja:- Azotu amonowego w mg/l- Azotu azotynowego w mg/l- Planktonu org./l	0,07-0,15 mg/l 0,05-0,07 mg/l 20000-30000 org./l	0,05 mg/l 0,01-0,03 mg/l 5000-8000 org./l	Beneficjent Badania laboratoryjne

*) ODDZIAŁYWANIE na otoczenie - zmiany w regionie spowodowane realizacją Działania (np. większa dostępność terenów, informacji itd.)

L.p.

ODDZIAŁYWANIE *)

źródło danych

opis wskaźnika i jego dynamiki

1.

Wzrost udziału ilości oczyszczonej do poziomu wymaganego w Unii Europejskiej wody dostarczonej odbiorcom do ogólnej ilości wody dostarczanej przez zakład w rok po zakończeniu inwestycji

Beneficjent

5. DZIAŁANIE O OTWARTEJ LIŚCIE ZADAŃ
(wypełnić tylko dla Działań o charakterze programu regionalnego, gdzie lista zadań i beneficjentów nie stanowi przedmiotu kontraktu)

Kryteria wyboru zadań:

1.

2.

3.

4.

5.

Sposób wdrażania programu (opis):

.

Kryteria wyboru beneficjentów:

Beneficjent - osoba, podmiot prawny lub grupa społeczna bezpośrednio korzystająca z projektu inwestycyjnego, będąca np. właścicielem przedmiotu działania

1.

2.

3.

Wskaźniki oceny poszczególnych zgłoszonych zadań:

L.p.

EFEKTY RZECZOWE
(wyjaśnienie w pkt. 4)
opis wskaźników

oczekiwany przyrost wartości

źródło danych

Planowany termin osiągnięcia

1.

2.

3.

4.

L.p.

ODDZIAŁYWANIE
(wyjaśnienie w pkt. 4)
opis wskaźników

oczekiwany przyrost wartości

źródło danych

Planowany termin osiągnięcia

1.

2.

3.

4.

L.p.

REZULTATY
(wyjaśnienie w pkt. 4)
opis wskaźników

oczekiwany przyrost wartości

źródło danych

Planowany termin osiągnięcia

1.

2.

3.

4.