Kultura zrodzona w sercu przemian

Zakończyła się II edycja projektu artystycznego "KULTURATRIUM"

Dobiega końca realizowany 5 listopada w Loos-en-Gohelle w sercu byłego Zagłębia Węglowego Regionu Nord-Pas de Calais wspólny projekt trzech regionów partnerskich: Województwa Śląskiego, Nord-Pas de Calais (Francja) i Północnej Nadrenii-Westfalii (Niemcy). Pod jednym dachem w tzw. rezydencji artystycznej przebywali i tworzyli trzej artyści: Stan Lafleur - poeta z Karlsruhe, Dominique Sampiero - pisarz i scenarzysta z Avenois oraz reprezentujący Województwo Śląskie fotografik prasowy, uczestnik ponad 40 wystaw fotograficznych krajowych i zagranicznych Arkadiusz Gola.

Założeniem projektu było umożliwienie artystom obserwacji z bliska przemian oraz rodzenia się nowej tożsamości w regionie, w którym zamknięto wszystkie kopalnie, przechodzącym radykalną transformację gospodarczą i czerpanie z tych obserwacji inspiracji twórczej. Przygotowany przez partnerów francuskich bogaty program rezydencji artystycznej przewidywał wizyty, spotkania ze stowarzyszeniami, instytucjami, jak i samymi mieszkańcami, udział w ich codziennym życiu, zajęciach zawodowych i pozazawodowych.

Sądząc z wypowiedzi artystów, jak i organizatorów projektu, eksperyment ten udał się nadzwyczajnie. W jego wyniku zostanie opublikowany utwór literacki z ilustracjami Arkadiusza Goli. Efekty wspólnych inspiracji i pracy trzech artystów zostaną zaprezentowane szerszej publiczności w lutym 2013 roku.

Współpraca trójstronna w ramach regionalnego Trójkąta Weimarskiego oparta na wspólnym oświadczeniu podpisanym w sierpniu 2001 roku obejmuje obecnie trzy bloki tematyczne. Corocznie na zasadzie rotacji w regionach partnerskich odbywają się tygodniowe spotkania młodzieży polskiej, francuskiej i niemieckiej - tak zwane Szczyty Młodzieży (w br. gospodarzem XII już edycji w Bielsku-Białej było Województwo Śląskie), realizowane od 2010 r. spotkania ekspertów w dziedzinie rewitalizacji i i promocji zabytków dziedzictwa postindustrialnego (w 2012 r. jego gospodarzem była Północna Nadrenia-Westfalia) oraz wymiana kulturalna zainicjowana w roku ubiegłym (gospodarzem pierwszej edycji była Północna Nadrenia-Westfalia, zaś drugiej, tegorocznej francuski region Nord-Pas de Calais).

Galeria zdjęć
Po kliknięciu na obrazku zostanie otwarte okno modalne z dużą wersją obrazka. Możliwe będzie przeglądanie galerii kolejnych obrazków.
Korzystanie z galerii za pomocą skrótów klawiszowych:
  • Escape: zamyka galerie.
  • Spacja: uruchamia/zatrzymuje automatyczny slaidshow (play/pause).
  • Lewa strzałka: poprzedni slaid.
  • Prawa strzałka: następny slaid.
After clicking on the image a modal window will open with a large version of the image. It will be possible to browse the gallery of subsequent images.
Using the gallery using keyboard shortcuts:
  • Escape: closes the galleries.
  • Space: starts / stops automatic slaidshow (play / pause).
  • Left arrow: previous slaid.
  • Right arrow: next slaid.
 Zdjęcia wykonane w trakcie trwania projektu KULTURATRIUM

Linki do stron zewnętrznych
Więcej zdjęć